Tucker Pillsbury scrapped an album of 1980s synth-pop as unnatural, dropped guitar rock as a character, and built two albums around organic rooms.